@Дядя Лёха, это еще 50-х годов документ, моего знакомого, у него дед после войны в Китае помогал как специалист в первую пятилетку, там еще палочка из слоновой кости тоже с иероглифами, переводили несколькими переводчиками кто в Китае живет, тут традиционное написание и стилистика высокого склада или как-то так, не все в общем еще могут перевести, вот решил сюда скинуть как историю ))
"Благодарственный подарок от Народно-освободительной армии Китая"
Говорят что и медали давали, вот ее не могут найти, была или нет точно не помнят.
